今回は「bewilder」と「confound」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「bewilder」の意味と使い方
「bewilder」は、「混乱させる」「当惑させる」という意味の動詞です。突然の出来事や理解しにくい状況に直面して、頭が混乱するような感覚を表します。話し言葉にも書き言葉にも使えますが、やや文学的・感情的な表現です。
「bewilder」を使った例文をみてみましょう。
- The complicated instructions bewildered me.
複雑な説明書に私は混乱しました。 - She looked bewildered by the sudden question.
彼女は突然の質問に当惑したようでした。 - His behavior bewildered everyone.
彼の行動は皆を困惑させました。
「confound」の意味と使い方
「confound」も「混乱させる」「困惑させる」という意味の動詞です。ただし、「confound」は少しフォーマルな響きを持ち、混乱だけでなく「驚かせる」「予想を裏切る」といったニュアンスを含むことがあります。学術的・論理的な文脈でもよく使われます。
「confound」を使った例文をみてみましょう。
- The unexpected results confounded the scientists.
予想外の結果に科学者たちは困惑しました。 - She confounded her critics with her success.
彼女は成功で批評家たちを驚かせました。 - The magician’s trick confounded the audience.
手品師のトリックは観客を混乱させました。
「bewilder」と「confound」の違いとは
「bewilder」と「confound」はどちらも「混乱させる」「困惑させる」という意味がありますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
「bewilder」は、感情的・直感的な混乱を表すことが多く、突然の出来事や情報に戸惑うときに使われます。一方、「confound」は、驚きや予想外の結果によって混乱させる場合に使われ、よりフォーマルで論理的な印象を持ちます。
まとめ
今回は「bewilder」と「confound」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「bewilder」は感情的な混乱を、「confound」は予想外の出来事や論理的な困惑を表すことが多いです。どちらも「困惑させる」という共通点がありますが、文脈に合わせて適切に使い分けましょう。