今回は「believe」と「hold」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「believe」の意味と使い方
「believe」は、「信じる」「思う」という意味の動詞です。何かが真実であると考える、あるいは何かが正しいと感じるときに使います。日常会話から書き言葉まで幅広く使われる表現です。
「believe」を使った例文をみてみましょう。
- I believe in you.
私はあなたを信じています。 - Do you believe that ghosts exist?
幽霊が存在すると信じますか？ - She believes it will all work out.
彼女はすべてうまくいくと信じています。
「hold」の意味と使い方
「hold」には「持つ」「握る」という意味がありますが、考えや意見に関して使う場合は「考えを抱く」「意見として持つ」という意味になります。特にフォーマルな文脈や書き言葉で、「〜と考える」「〜と主張する」と表現したいときに使われます。
「hold」を使った例文をみてみましょう。
- They hold the view that education is the key to success.
彼らは教育こそが成功の鍵であると考えています。 - He holds a strong belief in justice.
彼は正義に対する強い信念を持っています。 - Many scientists hold that climate change is a serious issue.
多くの科学者は気候変動が深刻な問題であると考えています。
「believe」と「hold」の違いとは
「believe」と「hold」の違いについてみていきましょう。
「believe」は、感情的または個人的に「信じる」という意味で使われることが多く、カジュアルな場面でも使いやすい表現です。直感や気持ちに基づいて何かを信じているニュアンスが強いです。
一方、「hold」は、知的・理論的に「ある意見や信念を持っている」というニュアンスがあり、よりフォーマルで硬い印象を与えます。論理的な主張や、ある立場を持っていることを示す際に使われることが多いです。
まとめ
今回は「believe」と「hold」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「believe」は感情的・個人的に信じることを表すカジュアルな表現であり、「hold」は意見や信念を持つことを表すややフォーマルな表現です。使う場面や文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。