今回は「bathroom」と「loo」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「bathroom」の意味と使い方
「bathroom」は、「浴室」や「トイレ」という意味の名詞です。アメリカ英語では、たとえバスタブがなくても「トイレ」の意味で広く使われるカジュアルな表現です。公共の場でも家庭内でも使われます。
「bathroom」を使った例文をみてみましょう。
- Where is the bathroom?
トイレはどこですか？ - The bathroom is next to the bedroom.
バスルームは寝室の隣にあります。 - She cleaned the bathroom this morning.
彼女は今朝バスルームを掃除しました。
「loo」の意味と使い方
「loo」は、「トイレ」を意味するイギリス英語のカジュアルな表現です。フォーマルではありませんが、日常会話でよく使われる言い回しです。トイレのことを少し婉曲に表現したい時に使われることが多いです。
「loo」を使った例文をみてみましょう。
- Excuse me, where’s the loo?
すみません、トイレはどこですか？ - He went to the loo before the movie started.
彼は映画が始まる前にトイレに行きました。 - There’s a queue for the loo.
トイレには列ができています。
「bathroom」と「loo」の違いとは
「bathroom」と「loo」は、どちらも「トイレ」を意味することがありますが、使われる英語の種類やニュアンスに違いがあります。
「bathroom」はアメリカ英語で広く使われ、フォーマル・カジュアルの両方で使える万能な表現です。もともとは「浴室」ですが、実際には「トイレ」を指すことも多いです。
一方、「loo」はイギリス英語でのインフォーマルな言い回しで、親しみのある表現ですが、フォーマルな場では避ける方が無難です。
まとめ
今回は「bathroom」と「loo」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「トイレ」を意味しますが、「bathroom」はアメリカ英語で広く使われるカジュアルかつ丁寧な表現、「loo」はイギリス英語で日常会話に多く登場する親しみやすい表現です。話す相手や場面に合わせて、使い分けることが大切です。