今回は「avoid」と「evade」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「avoid」の意味と使い方
「avoid」は、「避ける」「回避する」という意味の動詞です。人や物事、状況を意識的に避けるときに使います。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる、非常に一般的な表現です。
「avoid」を使った例文をみてみましょう。
- I try to avoid junk food.
私はジャンクフードを避けるようにしています。 - She avoided eye contact with him.
彼女は彼と目を合わせるのを避けました。 - He avoided talking about the problem.
彼はその問題について話すのを避けました。
「evade」の意味と使い方
「evade」も「避ける」「逃れる」という意味の動詞ですが、よりフォーマルで、ずる賢く逃げる・ごまかすというニュアンスがあります。特に責任・義務・質問・税金などから「うまく逃れる」といった文脈で使われることが多いです。
「evade」を使った例文をみてみましょう。
- He tried to evade taxes.
彼は税金をごまかそうとしました。 - The suspect evaded the police for weeks.
その容疑者は数週間にわたり警察の追跡を逃れていました。 - She skillfully evaded the question.
彼女は巧みにその質問をかわしました。
「avoid」と「evade」の違いとは
「avoid」と「evade」はどちらも「避ける」という意味ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。
「avoid」はもっと一般的で、ネガティブなものや好ましくない状況を単に「避ける」という意味で使います。行動を取らないことで何かに関わらないようにするニュートラルな表現です。
一方、「evade」は、逃げたり隠れたりして「逃れる」「ごまかす」といった意図的でやや否定的なニュアンスがあります。不正やずる賢さが含まれる場面でよく使われます。
まとめ
今回は「avoid」と「evade」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「avoid」は一般的で日常的な「避ける」、一方「evade」はよりフォーマルかつずる賢く「逃れる」というイメージがあります。場面や意図によって使い分けることで、より正確で自然な英語表現ができます。