今回は「avoid」と「eschew」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「avoid」の意味と使い方
「avoid」は、「避ける」「回避する」という意味の動詞です。望ましくない物事や状況、行動を意識的に避けるときに使います。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える一般的な表現です。
「avoid」を使った例文をみてみましょう。
- He tries to avoid junk food.
彼はジャンクフードを避けようとしています。 - We should avoid making the same mistake.
同じ間違いを繰り返すのは避けるべきです。 - She avoided the question.
彼女はその質問を避けました。
「eschew」の意味と使い方
「eschew」は、「（意図的に）避ける」「慎んで〜しない」という意味の動詞です。フォーマルでやや文学的な響きがあり、特に倫理的・道徳的・信念に基づいて避ける行動を表すときに使われます。
「eschew」を使った例文をみてみましょう。
- He eschews violence in all forms.
彼はあらゆる形の暴力を避けています。 - The philosopher eschewed material possessions.
その哲学者は物質的な所有を慎んでいました。 - They eschew social media to protect their privacy.
彼らはプライバシーを守るためにSNSを避けています。
「avoid」と「eschew」の違いとは
「avoid」と「eschew」の違いについてみていきましょう。
「avoid」はもっとも一般的で、広い範囲の状況に使えるカジュアルな言葉です。単に「〜を避ける」というニュートラルな意味を持ちます。
一方、「eschew」はフォーマルかつ意識的な選択を強調します。特定の信念や価値観に基づき、「慎んで〜しない」という意味合いがあり、文章やスピーチで使われることが多いです。
まとめ
今回は「avoid」と「eschew」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「avoid」は日常的で幅広い場面で使える「避ける」という動詞です。一方、「eschew」はフォーマルで、信念や倫理に基づいて何かを慎んで避けるというニュアンスがあります。状況や文脈に応じて、適切に使い分けましょう。