今回は「average」と「mean」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「average」の意味と使い方
「average」は、「平均」という意味の名詞で、複数の数値の合計を数の個数で割った値を指します。また、形容詞として「平均的な」「普通の」、動詞として「平均を出す」といった使い方もあります。日常会話からビジネス、学術まで幅広く使われる単語です。
「average」を使った例文をみてみましょう。
- The average score was 75.
平均点は75点でした。 - He is just an average student.
彼はごく普通の学生です。 - The company averages 100 sales a day.
その会社は1日平均で100件の販売をしています。
「mean」の意味と使い方
「mean」も「平均」という意味を持つ名詞で、数学的には「平均値（算術平均）」のことを指します。「average」とほぼ同じ意味ですが、「mean」は特に学術的・統計的な文脈でよく使われる専門的な表現です。日常会話ではあまり使われません。
※「mean」には「意味する」や「意地悪な」などの別の意味もありますが、ここでは「平均値」としての使い方に焦点を当てます。
「mean」を使った例文をみてみましょう。
- The mean of 10, 20, and 30 is 20.
10、20、30の平均（mean）は20です。 - The mean temperature in July is 29°C.
7月の平均気温は29度です。 - This data set has a high mean and low variance.
このデータセットは平均値が高く、分散が小さいです。
「average」と「mean」の違いとは
「average」と「mean」はどちらも「平均」を意味しますが、使われる場面に違いがあります。
「average」は、日常的にもビジネスでも使える非常に一般的な言葉で、「平均的な」「普通の」といった意味合いも含まれています。
一方、「mean」は主に統計や数学などの専門分野で使われる表現で、「平均値」をより厳密に示す際に用いられます。学術的な文脈では「average」よりも正確さが求められるため、「mean」が好まれます。
まとめ
今回は「average」と「mean」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「average」は広く使える一般的な表現で、「mean」はより専門的・数学的な意味での「平均値」を表します。どちらも文脈に応じて使い分けることで、より正確な英語表現が可能になります。