今回は「attempt」と「endeavor」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「attempt」の意味と使い方
「attempt」は、「試みる」「挑戦する」という意味の動詞や名詞です。何かをやってみようとする行為や、その最初の努力を表します。比較的カジュアルな文脈でも使われ、成功するかどうかは関係なく、「とりあえずやってみる」ニュアンスがあります。
「attempt」を使った例文をみてみましょう。
- She attempted to climb the mountain.
彼女はその山に登ろうと試みました。 - They made an attempt to fix the car.
彼らはその車を修理しようとしました。 - His first attempt failed.
彼の最初の試みは失敗に終わりました。
「endeavor」の意味と使い方
「endeavor」は、「努力する」「尽力する」という意味の動詞・名詞です。特に、価値のある目標や困難な課題に対して真剣に努力する姿勢を強調します。フォーマルな文脈でよく使われる表現です。
「endeavor」を使った例文をみてみましょう。
- We will endeavor to improve our service.
私たちはサービスの向上に尽力します。 - Scientific endeavor drives progress.
科学的な努力が進歩を促します。 - Her endeavor to promote peace was recognized.
平和を促進する彼女の努力は評価されました。
「attempt」と「endeavor」の違いとは
「attempt」と「endeavor」の違いについてみていきましょう。
「attempt」は、比較的気軽に「何かをやってみる」ことに使われる表現で、成功・失敗に関係なく「試す」ことに焦点があります。
一方、「endeavor」は、より真剣で継続的な努力や取り組みを示し、価値ある目標に向かう姿勢やプロセスが強調されます。文語的・フォーマルな響きがあります。
まとめ
今回は「attempt」と「endeavor」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「attempt」はカジュアルに使える「試みる」という表現であるのに対し、「endeavor」はフォーマルで、価値のある目標に対する真剣な努力を意味します。文脈や目的に応じて、適切に使い分けることが大切です。