今回は「assure」と「guarantee」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「assure」の意味と使い方
「assure」は、「安心させる」「保証する」という意味の動詞です。主に、人に対して何かが確実であることを伝えて安心させるときに使います。フォーマルな会話やビジネスシーンでもよく使われます。
「assure」を使った例文をみてみましょう。
- I assure you that everything will be fine.
すべてうまくいくとあなたに保証します。 - She assured me of her support.
彼女は私に支援を約束してくれました。 - The doctor assured the patient that the surgery was safe.
医師は手術が安全だと患者に安心させました。
「guarantee」の意味と使い方
「guarantee」は、「保証する」「確約する」という意味の動詞または名詞です。主に、製品やサービスに対する品質や結果などを確実に約束する場合に使われ、法的・契約的な文脈でよく使われます。
「guarantee」を使った例文をみてみましょう。
- This product is guaranteed for two years.
この製品には2年間の保証がついています。 - I can’t guarantee your success, but I’ll do my best to help.
あなたの成功を保証はできませんが、全力でサポートします。 - The company guarantees fast delivery.
その会社は迅速な配送を保証しています。
「assure」と「guarantee」の違いとは
「assure」と「guarantee」の違いについてみていきましょう。
「assure」は、人に向かって「安心させる」ことを目的とした表現です。つまり、聞き手の感情や不安を和らげるために「大丈夫だよ」と言うイメージです。
一方、「guarantee」は、事実や結果に対して法的・明確に「保証する」という意味で使われます。特に契約や保証制度など、正式な状況で使われることが多いです。
まとめ
今回は「assure」と「guarantee」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「assure」は相手に安心感を与える表現であり、「guarantee」は事実や結果に対する確実な約束を示す表現です。似ているようで異なるニュアンスを持つこの2語を、場面に応じて正しく使い分けることが大切です。