今回は「ashamed」と「regretful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「ashamed」の意味と使い方
「ashamed」は、「恥ずかしい」「恥じている」という意味の形容詞です。自分の行動や状況について、道徳的・社会的に悪かったと感じて「恥ずかしい」「面目ない」と思うときに使います。
「ashamed」を使った例文をみてみましょう。
- He felt ashamed of lying to his parents.
彼は両親に嘘をついたことを恥じていました。 - She was ashamed to admit her mistake.
彼女は自分のミスを認めるのが恥ずかしかったのです。 - I’m ashamed of my behavior yesterday.
昨日の自分のふるまいを恥じています。
「regretful」の意味と使い方
「regretful」は、「後悔している」「残念に思っている」という意味の形容詞です。何か悪い結果になったことや、してしまったこと・しなかったことに対して、残念に思う気持ちを表します。
「regretful」を使った例文をみてみましょう。
- He was regretful about missing the opportunity.
彼はその機会を逃したことを後悔していました。 - She sounded regretful when she apologized.
彼女が謝ったとき、後悔している様子がありました。 - I’m regretful that I didn’t spend more time with my family.
もっと家族と過ごさなかったことを後悔しています。
「ashamed」と「regretful」の違いとは
「ashamed」は、自分の行動や結果に対して「恥ずかしい」と感じる気持ちを表し、道徳的・感情的な非を認めているニュアンスが強いです。自責の念や社会的な評価を気にする感情に近いです。
一方、「regretful」は、単に「～すべきだった」「しなければよかった」と感じる後悔の気持ちで、恥とは限らず、悲しみや残念さが含まれることもあります。より穏やかでフォーマルな表現です。
まとめ
今回は「ashamed」と「regretful」の意味や使い方の違いについて解説しました。「ashamed」は自分の行動に対する恥や自責の念を表し、「regretful」は出来事や選択に対する後悔や残念な気持ちを表します。似ているようで感情のニュアンスが異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。