今回は「answer」と「return」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「answer」の意味と使い方
「answer」は、「答える」「返事をする」という意味の動詞および名詞です。質問や呼びかけに対して反応するときに使われます。会話や試験、メールなど、あらゆる場面での「応答」に使える、とても一般的な表現です。
「answer」を使った例文をみてみましょう。
- He didn’t answer my question.
彼は私の質問に答えませんでした。 - Please answer the phone.
電話に出てください。 - She gave the correct answer.
彼女は正しい答えを言いました。
「return」の意味と使い方
「return」は、「戻る」「返す」「返答する」といった意味を持つ動詞で、名詞としても使われます。基本的には「元の場所や状態に戻す／戻る」というニュアンスがありますが、文脈によっては「返事を返す」「お返しする」といった意味でも用いられます。特に書き言葉やフォーマルな表現で使われることが多いです。
「return」を使った例文をみてみましょう。
- I will return the book tomorrow.
明日その本を返します。 - She returned his smile.
彼女は彼に笑顔で返しました。 - He returned my call in the afternoon.
彼は午後に私の電話に折り返し連絡をくれました。
「answer」と「return」の違いとは
「answer」と「return」の違いについてみていきましょう。
「answer」は、質問や呼びかけに対する「答え」や「返事」をする行為に直接使います。相手の言葉に反応することに焦点があり、日常会話でよく使われる基本的な語です。
一方、「return」は、物や行為を「返す」という意味が中心ですが、相手から受けた何かに対して「応える」という広い意味でも使われます。たとえば、笑顔や挨拶、電話などに「お返しする」というときに適しています。「answer」よりもややフォーマルで比喩的な場面でも使われます。
まとめ
今回は「answer」と「return」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「answer」は直接的な「答え」や「返事」を表すカジュアルな言葉であり、「return」は「返す」「応える」など、より広くてフォーマルな表現に使われます。場面や表現の丁寧さに応じて、適切に使い分けることが大切です。