今回は「annoyed」と「vexed」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「annoyed」の意味と使い方
「annoyed」は、「イライラしている」「腹が立っている」といった意味の形容詞です。何かが繰り返されたり、迷惑なことがあったときに感じる軽い怒りや不快感を表します。日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。
「annoyed」を使った例文をみてみましょう。
- She was annoyed by the loud music.
彼女は大音量の音楽にイライラしていました。 - I’m annoyed that he didn’t call me back.
彼が折り返し電話をくれなくて腹が立ちます。 - He looked annoyed when I interrupted him.
私が話を遮ったとき、彼は不機嫌そうに見えました。
「vexed」の意味と使い方
「vexed」は、「困惑して」「苛立って」「悩まされている」といった意味の形容詞です。「annoyed」よりもややフォーマルで、問題や状況に対して深い苛立ちや不快感を表すときに使われます。また、「やや古風な響き」があるため、文語や文学的な文脈でもよく使われます。
「vexed」を使った例文をみてみましょう。
- He felt vexed by the constant delays.
彼は繰り返される遅延にいら立ちを感じていました。 - She gave me a vexed look.
彼女は困ったような顔を私に向けました。 - The issue of funding remains a vexed question.
資金の問題は依然として厄介な問題です。
「annoyed」と「vexed」の違いとは
「annoyed」と「vexed」の違いについてみていきましょう。
「annoyed」は、日常的で軽めの不快感やイライラを表す言葉で、カジュアルな会話で頻繁に使われます。具体的な人や行動に対する不満に使われることが多いです。
一方、「vexed」は、より深く、複雑な問題や状況に対して感じる苛立ちや悩みを表します。フォーマルまたは文学的な場面で使われやすく、日常会話ではあまり使われません。
まとめ
今回は「annoyed」と「vexed」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「annoyed」はカジュアルな不満や苛立ちに使われる表現で、一方「vexed」はよりフォーマルかつ深い悩みや苛立ちを表す表現です。場面や文脈に応じて、適切に使い分けましょう。