今回は「angsty」と「troubled」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「angsty」の意味と使い方
「angsty」は、不安やイライラ、自己嫌悪、葛藤など、内面的な感情の混乱や悩みを抱えている状態を表す形容詞です。特にティーンエイジャーや若者の間で使われることが多く、「感情的に不安定な様子」や「悩み多き気分」をカジュアルに表現します。
「angsty」を使った例文をみてみましょう。
- She’s going through an angsty phase.
彼女は悩み多き時期を過ごしています。 - The movie features an angsty teenager who feels misunderstood.
その映画には、誤解されて悩んでいるティーンエイジャーが登場します。 - His poetry is full of angsty emotions.
彼の詩は、不安や葛藤に満ちています。
「troubled」の意味と使い方
「troubled」は、「問題を抱えている」「悩んでいる」「不安な」といった意味の形容詞です。精神的な悩みだけでなく、生活面や環境に関する困難など、広い意味での「困難な状況」を指します。フォーマルな文脈や深刻な状況でも使われる表現です。
「troubled」を使った例文をみてみましょう。
- He had a troubled childhood.
彼は問題の多い子ども時代を過ごしました。 - The company is in a troubled financial state.
その会社は財政的に困難な状態です。 - She looked troubled after the phone call.
彼女は電話の後、不安そうな様子でした。
「angsty」と「troubled」の違いとは
「angsty」と「troubled」の違いについてみていきましょう。
「angsty」は、主に感情的・心理的な不安や葛藤をカジュアルに表現する言葉です。特に若者やティーンエイジャーの内面の悩みを表現する際に使われることが多く、やや文学的・口語的な響きを持ちます。
一方、「troubled」は、感情面だけでなく、環境や人間関係、経済状況など外部要因も含む「問題を抱えた」状態をより広く・深刻に表現します。フォーマルな場面でも使いやすい単語です。
まとめ
今回は「angsty」と「troubled」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「angsty」は主に感情的な不安や葛藤をカジュアルに表す表現で、若者の心理に焦点を当てた言葉です。一方、「troubled」はより広範でフォーマルな表現で、内面の問題に加えて生活上の困難や環境的な要因にも使われます。文脈に応じて使い分けることが大切です。