今回は「affirm」と「confirm」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「affirm」の意味と使い方
「affirm」は、「断言する」「肯定する」という意味の動詞です。主に、自分の意見や信念、考えをはっきりと表明する際に使われます。また、法律やフォーマルな場面でも、「～が正しいと認める」という意味で使われます。
「affirm」を使った例文をみてみましょう。
- She affirmed her commitment to the project.
彼女はそのプロジェクトへの取り組みを明言しました。 - The witness affirmed that he saw the suspect.
その目撃者は容疑者を見たと断言しました。 - They affirmed their belief in equal rights.
彼らは平等な権利への信念を強く表明しました。
「confirm」の意味と使い方
「confirm」は、「確認する」「確かめる」という意味の動詞です。事実や情報が正しいことを証拠や追加情報によって裏付けるときに使われます。また、予定や予約を再確認する際にも一般的に使用されます。
「confirm」を使った例文をみてみましょう。
- I called the hotel to confirm my reservation.
ホテルに予約を確認するために電話しました。 - The lab tests confirmed the doctor’s diagnosis.
検査結果が医師の診断を裏付けました。 - Can you confirm your attendance at the meeting?
会議への出席を確認してもらえますか？
「affirm」と「confirm」の違いとは
「affirm」と「confirm」の違いについてみていきましょう。
「affirm」は、自分の意思や考えを力強く表明するときに使います。特に、信念や価値観、意見に関して「その通りだ」と断言する意味合いが強く、内面的・主観的な主張に使われる傾向があります。
一方、「confirm」は、情報や事実の正しさを再確認する、あるいは証拠などによって裏付けるという客観的な行為に使われます。感情や意見ではなく、事実や予定などを対象とするのが特徴です。
まとめ
今回は「affirm」と「confirm」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「affirm」は意見や信念をはっきりと述べる際に使われ、「confirm」は情報や事実を確認・裏付ける際に使われます。同じように「～が正しい」と伝える表現でも、文脈によって適切に使い分けることが大切です。