今回は「affectionate」と「adoring」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「affectionate」の意味と使い方
「affectionate」は、「愛情深い」「優しい」という意味の形容詞です。人に対してあたたかい気持ちや思いやりを示すときに使われます。親しみのある態度やふるまいを表す言葉として、日常会話でもよく登場します。
「affectionate」を使った例文をみてみましょう。
- She gave her dog an affectionate hug.
彼女は犬に愛情のこもったハグをしました。 - He is very affectionate toward his children.
彼は自分の子どもたちにとても愛情深いです。 - They have an affectionate relationship.
彼らは愛情のある関係です。
「adoring」の意味と使い方
「adoring」は、「溺愛している」「敬愛している」という意味の形容詞です。誰かを深く愛し、憧れの気持ちを込めて見つめたり、称賛したりするときに使われます。やや強い愛情や尊敬を含む表現で、感情が深く、強調される傾向があります。
「adoring」を使った例文をみてみましょう。
- He looked at her with adoring eyes.
彼は彼女を溺愛するような目で見ていました。 - The child ran into the arms of his adoring mother.
その子どもは溺愛する母親の腕に飛び込みました。 - The fans gave the singer an adoring welcome.
ファンはその歌手を熱烈に迎えました。
「affectionate」と「adoring」の違いとは
「affectionate」と「adoring」はどちらも愛情を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。
「affectionate」は、親しみやすく穏やかな愛情を示す表現で、日常的な優しさや思いやりを含みます。家族やペット、親しい友人などとの関係によく使われます。
一方、「adoring」は、もっと強い感情を表し、相手に対する深い愛や尊敬、時には崇拝に近いような気持ちを含みます。恋愛感情やファンの熱烈な愛情など、より感情的で情熱的な表現です。
まとめ
今回は「affectionate」と「adoring」の意味や使い方の違いについて解説しました。「affectionate」は日常的で穏やかな愛情を表す一方、「adoring」はより強く熱烈な愛や憧れを示します。文脈や感情の強さに応じて、適切に使い分けることがポイントです。