今回は「admire」と「adore」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「admire」の意味と使い方
「admire」は、「賞賛する」「感心する」という意味の動詞です。誰かや何かの能力、成果、または特性を尊敬し、高く評価する気持ちを表します。比較的フォーマルな場面でも使用されますが、日常会話でもよく使われます。
「admire」を使った例文をみてみましょう。
- I admire his dedication to his work.
私は彼の仕事への献身を賞賛します。 - She admires the beauty of the sunset.
彼女は夕日の美しさに感心しています。 - They admire her for her courage.
彼らは彼女の勇気を尊敬しています。
「adore」の意味と使い方
「adore」は、「崇拝する」「とても愛する」という意味の動詞です。深い愛情や情熱を表し、強い感情を伴う表現です。比較的カジュアルで、感情を強調する際に使われることが多いです。また、日常生活では、可愛いものやペットなどに対する愛情を表す場合にも使用されます。
「adore」を使った例文をみてみましょう。
- She adores her little puppy.
彼女は自分の子犬をとても愛しています。 - I absolutely adore this painting.
私はこの絵を本当に気に入っています。 - They adore their grandchildren.
彼らは孫たちを溺愛しています。
「admire」と「adore」の違いとは
「admire」と「adore」の違いについてみていきましょう。
「admire」は、理性的で尊敬の念を含む表現で、能力や特性を高く評価するニュアンスがあります。個人の特性や成果に対して使われることが多いです。一方で、感情的な深さや強さはそれほど強調されません。
「adore」は、感情的で愛情が深いニュアンスを持つ表現です。特に、心から愛したり、可愛く思ったりする気持ちを表します。尊敬よりも感情的な親密さや情熱が強く反映されています。
まとめ
今回は「admire」と「adore」の意味や使い方の違いについて解説しました。「admire」は尊敬や賞賛を表す理性的な表現で、「adore」は深い愛情や親密さを表す感情的な表現です。どちらもポジティブな言葉ですが、ニュアンスの違いを理解して適切に使い分けましょう。