今回は「acknowledge」と「recognize」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「acknowledge」の意味と使い方
「acknowledge」は、「認める」「受け入れる」「感謝する」という意味を持つ動詞です。誰かの存在や意見、事実などを公式に、または丁寧に認める時に使います。フォーマルな文脈や書き言葉でよく使われます。
「acknowledge」を使った例文をみてみましょう。
- She acknowledged her mistake.
彼女は自分のミスを認めました。 - We acknowledge the importance of teamwork.
私たちはチームワークの重要性を認識しています。 - He nodded to acknowledge her presence.
彼はうなずいて彼女の存在を認めました。
「recognize」の意味と使い方
「recognize」は、「見分ける」「認識する」「認める」という意味の動詞です。人や物、状況を以前の記憶や知識と照らし合わせて理解する時に使います。また、業績や努力を「認める」という意味でも使われます。
「recognize」を使った例文をみてみましょう。
- I recognized her from the party.
私は彼女をパーティーで見たのを思い出しました。 - The company recognized his achievements.
会社は彼の業績を認めました。 - Do you recognize this song?
この曲に聞き覚えはありますか？
「acknowledge」と「recognize」の違いとは
「acknowledge」と「recognize」の違いについてみていきましょう。
「acknowledge」は、相手の存在や意見、状況などを公式に「受け入れる」「認める」意味合いが強く、丁寧またはフォーマルな表現に適しています。感謝の気持ちを示すときにもよく使われます。
一方、「recognize」は、「見覚えがある」「気づく」「評価する」といった意味で、記憶や視覚的な判断、または賞賛の意味を含むことが多いです。日常的にもビジネスでも使える表現です。
まとめ
今回は「acknowledge」と「recognize」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「acknowledge」は主に受け入れや感謝、公式な認知に使われ、「recognize」は記憶や識別、評価に関する場面で使われます。どちらも「認める」という意味を含みますが、ニュアンスや使い方が異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。