今回は「acknowledge」と「admit」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「acknowledge」の意味と使い方
「acknowledge」は、「認める」「受け入れる」「感謝する」という意味の動詞です。相手の存在や事実、貢献などを正式に認めたり、感謝の意を示すときに使われます。ややフォーマルな表現です。
「acknowledge」を使った例文をみてみましょう。
- He acknowledged his mistake.
彼は自分の間違いを認めました。 - She acknowledged the support of her team.
彼女はチームの支援に感謝しました。 - The company acknowledged the complaint.
その会社は苦情を受け入れました。
「admit」の意味と使い方
「admit」は、「認める」「白状する」という意味の動詞で、特に自分に不利な事実や過ちなどをしぶしぶ認める場合に使われます。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われます。
「admit」を使った例文をみてみましょう。
- He admitted that he was wrong.
彼は自分が間違っていたことを認めました。 - She admitted to breaking the vase.
彼女は花瓶を壊したことを白状しました。 - I must admit, I was surprised.
認めざるを得ませんが、私は驚きました。
「acknowledge」と「admit」の違いとは
「acknowledge」と「admit」の違いについてみていきましょう。
「acknowledge」は、事実や状況、他人の貢献などを正式・丁寧に認めるときに使います。ネガティブな内容に限らず、ポジティブなことや中立的な事実にも使われます。
一方、「admit」は、特に「自分に不利なこと」や「間違い・罪など」をしぶしぶ認めるニュアンスがあります。やや否定的な文脈でよく使われます。
まとめ
今回は「acknowledge」と「admit」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「acknowledge」はフォーマルで丁寧な認識を示す表現であり、「admit」はややネガティブな事実を認めるときに使われることが多いです。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。