今回は「accept」と「approve」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「accept」の意味と使い方
「accept」は、「受け入れる」「承認する」という意味の動詞です。申し出・状況・提案・贈り物などを進んで受け入れる時に使われます。感情的・個人的な受け入れも含まれ、日常会話でもよく使われる表現です。
「accept」を使った例文をみてみましょう。
- He accepted the job offer.
彼はその仕事のオファーを受け入れました。 - She accepted the gift with a smile.
彼女は笑顔でその贈り物を受け取りました。 - We must accept that mistakes happen.
私たちは間違いが起きることを受け入れなければなりません。
「approve」の意味と使い方
「approve」は、「承認する」「認める」という意味の動詞です。ある提案や計画、行動を正しい・適切であると認めて、正式に許可や同意を与えるような場面で使われます。ややフォーマルな響きがあります。
「approve」を使った例文をみてみましょう。
- The manager approved the budget.
マネージャーは予算を承認しました。 - Do you approve of their decision?
あなたは彼らの決定に賛成ですか？ - His visa was approved last week.
彼のビザは先週承認されました。
「accept」と「approve」の違いとは
「accept」と「approve」の違いについてみていきましょう。
「accept」は、何かを個人的・感情的・実務的に「受け入れる」行為を指し、相手の申し出・状況・物を断らずに受け取る意味合いが強いです。感情的な受け入れにも使われるため、柔軟な使い方ができます。
一方、「approve」は、何かに対して「賛成し、認める」「公式に許可を与える」ことを意味します。特にフォーマルな文脈や、ビジネス・行政・ルールに基づいた判断の場面でよく使われます。
まとめ
今回は「accept」と「approve」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「accept」は個人的に何かを受け入れることを表す一方、「approve」は物事を認めて正式に許可する、という意味合いがあります。どちらも似たような場面で使えますが、使い分けによってニュアンスが変わるため、文脈に応じて正しく選ぶことが大切です。