今回は「accelerate」と「quicken」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「accelerate」の意味と使い方
「accelerate」は、「加速する」「速度を上げる」という意味の動詞です。物理的なスピードアップだけでなく、プロセスや進行の速度を速める意味でも使われます。ややフォーマルな場面やテクニカルな文脈でもよく使われます。
「accelerate」を使った例文をみてみましょう。
- The car accelerated as it entered the highway.
車は高速道路に入ると加速しました。 - They are trying to accelerate the development of the vaccine.
彼らはワクチンの開発を加速させようとしています。 - Technological innovations are accelerating change in society.
技術革新が社会の変化を加速させています。
「quicken」の意味と使い方
「quicken」は、「速める」「早くなる」という意味の動詞です。日常会話よりもやや文語的な響きがあり、心拍や感情の動き、あるいは生命や感覚に関する文脈で使われることもあります。
「quicken」を使った例文をみてみましょう。
- Her heartbeat quickened when she saw him.
彼女は彼を見たとき、心拍が速くなりました。 - The pace of the story quickened in the second half.
物語の展開は後半でスピードアップしました。 - He quickened his steps to catch the bus.
バスに間に合うように彼は歩くスピードを速めました。
「accelerate」と「quicken」の違いとは
「accelerate」と「quicken」の違いについてみていきましょう。
「accelerate」は、主に機械的・技術的・制度的な動きやプロセスのスピードを上げるときに使われます。科学やビジネスなどフォーマルな文脈で使われることが多いです。
一方、「quicken」は、より感覚的・感情的・文芸的な場面で使われ、動作や感情、自然な動きなどが「早まる」といったニュアンスがあります。やや詩的で柔らかい印象です。
まとめ
今回は「accelerate」と「quicken」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「accelerate」は機械的・公式な速度アップに使われる一方、「quicken」は感情や自然な動きのスピードアップに使われることが多いです。どちらも「速くする」という意味を持ちますが、文脈によって適切に使い分けましょう。