今回は「believe」と「deem」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「believe」の意味と使い方
「believe」は、「信じる」「思う」という意味の動詞です。何かが本当だと感じたり、確信を持って受け入れるときに使われます。カジュアルな日常会話からビジネスの場まで幅広く使われる基本的な表現です。
「believe」を使った例文をみてみましょう。
- I believe in you.
私はあなたを信じています。 - Do you believe this story?
この話を信じますか？ - She believes that hard work leads to success.
彼女は努力が成功につながると信じています。
「deem」の意味と使い方
「deem」は、「〜と見なす」「〜と判断する」という意味の動詞です。ややフォーマルな言い回しで、特に書き言葉や法律、ビジネス文書などでよく使われます。「believe」より客観的な評価や判断を示す場面に適しています。
「deem」を使った例文をみてみましょう。
- The project was deemed a success.
そのプロジェクトは成功と見なされました。 - The judge deemed his actions illegal.
裁判官は彼の行動を違法と判断しました。 - We deem it necessary to take action.
私たちは行動を起こす必要があると見なしています。
「believe」と「deem」の違いとは
「believe」と「deem」の違いについてみていきましょう。
「believe」は、主観的な信念や感情に基づいて「〜を信じる」「〜と思う」と言うときに使われる言葉です。人の気持ちや考えを自然に表現する際に便利です。
一方、「deem」は、やや硬い印象を持ち、客観的・論理的な判断や評価を下すときに用いられます。口語ではあまり使われず、フォーマルな文書やスピーチで多く見られます。
まとめ
今回は「believe」と「deem」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「believe」は感情や信念に基づいたカジュアルで柔らかい表現であるのに対し、「deem」はよりフォーマルで、論理的・客観的な判断を示す際に使われます。文のトーンや場面に応じて適切に使い分けましょう。