今回は「authorize」と「authorise」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「authorize」の意味と使い方
「authorize」は、「許可する」「権限を与える」という意味の動詞です。誰かに公式に行動の許可や権限を与えるときに使われます。こちらはアメリカ英語で一般的に使われるスペルです。
「authorize」を使った例文をみてみましょう。
- The manager authorized the payment.
マネージャーが支払いを許可しました。 - You are not authorized to access this file.
あなたにはこのファイルにアクセスする権限がありません。 - The government authorized the new policy.
政府は新しい政策を承認しました。
「authorise」の意味と使い方
「authorise」も「許可する」「権限を与える」という意味を持つ動詞です。意味や使い方は「authorize」と全く同じですが、イギリス英語ではこのスペルが一般的です。
「authorise」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher is authorised to discipline students.
その教師には生徒を指導する権限があります。 - Only authorised personnel may enter this area.
許可された関係者のみがこの区域に立ち入れます。 - The board has authorised the budget increase.
取締役会は予算の増額を承認しました。
「authorize」と「authorise」の違いとは
「authorize」と「authorise」は、意味や使い方に違いはありません。どちらも「許可する」「権限を与える」という意味を持つ動詞です。
違いは主にスペルにあり、「authorize」はアメリカ英語、「authorise」はイギリス英語で使われる綴りです。他にも「realize / realise」や「organize / organise」など、アメリカ英語とイギリス英語で綴りが異なる単語がいくつか存在します。
まとめ
今回は「authorize」と「authorise」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「許可する」「権限を与える」という意味で使われますが、「authorize」はアメリカ英語、「authorise」はイギリス英語で使われるスペルです。文書のスタイルや読者に応じて、正しい綴りを選びましょう。