今回は「thrust」と「propel」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「thrust」の意味と使い方
「thrust」は、「強く押す」「突き刺す」といった意味の動詞です。力強く、急激に何かを前方へ押し出すような動作を表します。物理的な動きだけでなく、比喩的に「意見を強く主張する」といった意味でも使われます。
「thrust」を使った例文をみてみましょう。
- He thrust the sword into the enemy’s chest.
彼は敵の胸に剣を突き刺しました。 - She thrust the papers into my hand.
彼女はその書類を私の手に押し付けました。 - He was thrust into the spotlight after the scandal.
彼はスキャンダルの後、突然注目の的になりました。
「propel」の意味と使い方
「propel」は、「推進する」「前進させる」という意味の動詞です。持続的な力で物を前に動かすイメージがあり、機械的・科学的な文脈で使われることが多いです。また、比喩的に「物事を進展させる」といった意味でも使われます。
「propel」を使った例文をみてみましょう。
- The engine propels the boat forward.
エンジンがボートを前へと進ませます。 - His ambition propelled him to success.
彼の野心が成功へと彼を突き動かしました。 - The rocket is propelled by liquid fuel.
そのロケットは液体燃料で推進されています。
「thrust」と「propel」の違いとは
「thrust」と「propel」の違いについてみていきましょう。
「thrust」は、短くて力強い動作や瞬間的な押し出しを意味します。たとえば、剣を突く、誰かを押す、といった突発的な行動に使われます。また、感情や状況が急激に変わるような比喩的な表現にも使われます。
一方、「propel」は、ある力によって物体を連続的・安定的に動かすイメージがあり、より計画的で持続的な動きに使われます。機械的な動作や人生の進展など、時間的な継続を伴う行為に適しています。
まとめ
今回は「thrust」と「propel」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「thrust」は瞬間的で力強い動作を、「propel」は持続的で推進的な動作を表します。どちらも「動かす」という共通点がありますが、その動きの性質や文脈によって使い分けることが重要です。