今回は「revoke」と「cancel」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「revoke」の意味と使い方
「revoke」は、「取り消す」「無効にする」という意味の動詞で、特に法律的・公式な文脈で使われます。免許や権利、契約など、すでに有効になっているものを正式に取り消すときに使われる、ややフォーマルな表現です。
「revoke」を使った例文をみてみましょう。
- The government may revoke his visa.
政府は彼のビザを取り消す可能性があります。 - Her driver’s license was revoked after the incident.
その事件の後、彼女の運転免許は取り消されました。 - The company revoked his access to the system.
会社は彼のシステムへのアクセス権を取り消しました。
「cancel」の意味と使い方
「cancel」は、「中止する」「キャンセルする」という意味の動詞で、日常生活の中で広く使われる表現です。予定や予約、注文など、これから行われることを取りやめる時に使います。
「cancel」を使った例文をみてみましょう。
- We had to cancel the meeting due to the storm.
嵐のため、会議を中止しなければなりませんでした。 - I canceled my flight because I was sick.
病気だったので、飛行機をキャンセルしました。 - She canceled her subscription last week.
彼女は先週、購読を解約しました。
「revoke」と「cancel」の違いとは
「revoke」と「cancel」の違いについてみていきましょう。
「cancel」は、これから行う予定だったこと（予約・注文・イベントなど）を中止するという意味で、日常的かつカジュアルに使われます。
一方、「revoke」は、すでに許可・発効されたもの（免許・権利・契約など）を「取り消す」「無効にする」意味があり、よりフォーマルかつ公式な響きを持ちます。法律や規則、制度に関する文脈でよく使われます。
まとめ
今回は「revoke」と「cancel」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cancel」は日常的な予定や予約などを中止するときに使う言葉で、「revoke」はもっとフォーマルで、すでに有効になっている許可や契約などを正式に無効にするときに使います。状況や文脈に合わせて、適切に使い分けることが大切です。