今回は「procure」と「secure」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「procure」の意味と使い方
「procure」は、「手に入れる」「獲得する」「調達する」という意味の動詞です。特に、努力や手間をかけて何かを入手する場面で使われます。フォーマルな文脈で使われることが多く、ビジネスや政府の文章、技術的な分野でよく見られる表現です。
「procure」を使った例文をみてみましょう。
- The company managed to procure rare materials.
その会社は希少な材料を調達することに成功しました。 - They procured the necessary equipment for the project.
彼らはプロジェクトに必要な機材を手に入れました。 - Funding was procured through several private investors.
資金は複数の個人投資家から調達されました。
「secure」の意味と使い方
「secure」は、「確保する」「手に入れる」「安全にする」という意味の動詞です。目的を達成するために、何かを確実に得る、または安全な状態に保つというニュアンスがあります。「secure」は「procure」より広い意味を持ち、文脈によっては「守る」「固定する」といった意味でも使われます。
「secure」を使った例文をみてみましょう。
- He secured a job at a top firm.
彼は一流企業に就職を決めました。 - We need to secure the building before the storm hits.
嵐が来る前に建物を安全にしなければなりません。 - The team secured a win in the final seconds.
そのチームは最後の数秒で勝利を確実にしました。
「procure」と「secure」の違いとは
「procure」と「secure」の違いについてみていきましょう。
「procure」は、何かを得るために「調達する」「努力して手に入れる」といったニュアンスが強く、特定の物や資源などを対象とすることが多いです。特にビジネスや公式な文章でよく使用されます。
一方、「secure」は、何かを「確実に手に入れる」あるいは「安全に保つ」といった幅広い意味を持ちます。対象はモノだけでなく、地位、勝利、安全性など抽象的なものも含まれます。ややカジュアルな場面でも使える柔軟な語です。
まとめ
今回は「procure」と「secure」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「procure」は、努力して物や資源を調達するという意味で使われるフォーマルな表現です。一方、「secure」は、手に入れるだけでなく、それを確保したり安全に保ったりする意味も含む、より広範な動詞です。使う場面や目的に応じて適切に使い分けましょう。