今回は「enlist」と「recruit」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「enlist」の意味と使い方
「enlist」は、「（軍隊に）入隊する」「協力を求める／得る」といった意味の動詞です。特に軍隊に関して使われることが多く、「自ら入隊する」「他人に協力を依頼する」というニュアンスを持ちます。ややフォーマルで目的意識のある行動を表します。
「enlist」を使った例文をみてみましょう。
- He enlisted in the army at the age of 18.
彼は18歳で軍に入隊しました。 - They enlisted the support of local volunteers.
彼らは地元のボランティアの協力を得ました。 - We need to enlist more help for the project.
そのプロジェクトにはさらに多くの協力を得る必要があります。
「recruit」の意味と使い方
「recruit」は、「新メンバーを募集する」「採用する」という意味の動詞で、主に企業や団体、軍などが人材を集めるときに使います。名詞として「新入社員」や「新兵」という意味もあります。ビジネスや採用の場面でよく使われる表現です。
「recruit」を使った例文をみてみましょう。
- The company is recruiting new employees.
その会社は新しい社員を募集しています。 - The army recruits thousands of people every year.
軍は毎年何千人もの人を募集しています。 - We recruited a talented designer for our team.
私たちはチームに才能あるデザイナーを採用しました。
「enlist」と「recruit」の違いとは
「enlist」と「recruit」の違いについてみていきましょう。
「enlist」は、主に自分から参加・協力するという意味合いや、誰かに支援や参加を求めるという場合に使われます。軍への入隊や、誰かに協力を頼むような文脈で登場します。
一方、「recruit」は、組織が新しい人材を「集める・雇う」ことに重点を置いた表現であり、ビジネスや採用活動など、組織的な人材確保の場面で使われることが多いです。
まとめ
今回は「enlist」と「recruit」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「enlist」は軍への入隊や協力を求める場合に使い、「recruit」は人材やメンバーを集める行為を指します。それぞれの動詞が持つニュアンスを理解し、文脈に応じて使い分けることが大切です。