今回は「country」と「state」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「country」の意味と使い方
「country」は、「国」という意味の名詞です。国として独立した領土や政府を持つ政治単位を指します。また、田舎や地方という意味でも使われることがありますが、今回は「国」の意味に注目します。日常会話からフォーマルな文脈まで幅広く使われる表現です。
「country」を使った例文をみてみましょう。
- Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。 - He traveled to many countries last year.
彼は去年たくさんの国を旅行しました。 - They are proud of their country.
彼らは自分たちの国を誇りに思っています。
「state」の意味と使い方
「state」は、文脈によって「州」「国家」「状態」など複数の意味がありますが、ここでは「州」や「国家」の意味に焦点を当てます。アメリカやオーストラリアのように、一つの国の内部に複数の「州（state）」が存在する場合に使われます。また、国際法では「国家」という意味で使われることもあります。
「state」を使った例文をみてみましょう。
- California is the most populous state in the U.S.
カリフォルニア州はアメリカで最も人口が多い州です。 - The state has its own laws.
その州には独自の法律があります。 - The president addressed the state of the nation.
大統領は国の現状について演説しました。
「country」と「state」の違いとは
「country」と「state」の違いについてみていきましょう。
「country」は、独立した国や国家を指し、国際的に認められた主権を持つ領土全体を意味します。一方、「state」は、国の内部にある一つの「州」や「邦」を指す場合に使われます。たとえば、アメリカでは50の州があり、それぞれが法律や制度を持ちながらも「country」であるアメリカ合衆国の一部です。
また、政治学や国際法の文脈では「state」が「国家」という意味で使われることもありますが、日常会話では「州」と訳されることが多いです。
まとめ
今回は「country」と「state」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「country」は「国」全体を指し、「state」はその中の「州」や一部を指す場合に使われます。文脈によって意味が異なることもあるので、状況に応じて正しく使い分けることが大切です。