今回は「burst」と「rupture」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「burst」の意味と使い方
「burst」は、「破裂する」「突然〜する」という意味の動詞です。内部の圧力などで急に破れる、破裂する様子を表します。また、感情や動作が突然あふれ出るときにも使われます。日常会話でもよく使われるカジュアルな表現です。
「burst」を使った例文をみてみましょう。
- The balloon burst when I touched it.
風船は私が触ったときに破裂しました。 - She burst into tears.
彼女は突然泣き出しました。 - The pipe burst and flooded the kitchen.
パイプが破裂してキッチンが水浸しになりました。
「rupture」の意味と使い方
「rupture」は、「破裂する」「裂ける」という意味の動詞および名詞です。特に医学や工学など専門的、技術的な文脈で使われることが多く、体内の器官や機械の部品などが破裂したり裂けたりする場合に用いられます。「burst」よりもフォーマルで専門的な響きを持ちます。
「rupture」を使った例文をみてみましょう。
- He suffered a ruptured appendix.
彼は虫垂が破裂しました。 - The tank ruptured due to high pressure.
タンクは高圧で破裂しました。 - The rupture in the pipeline caused an oil spill.
パイプラインの破損が原因で石油が漏れました。
「burst」と「rupture」の違いとは
「burst」と「rupture」の違いについてみていきましょう。
「burst」は、日常的な物の破裂や感情の爆発など、カジュアルで幅広い状況で使われます。突然の破裂や爆発的な出来事をイメージさせる言葉です。
一方、「rupture」は、医療や工学のような専門的な状況で使われ、体内器官や構造物が裂けたり破れたりすることを指します。よりフォーマルで技術的なニュアンスがあります。
まとめ
今回は「burst」と「rupture」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「burst」は日常的でカジュアルに使える一方、「rupture」はフォーマルで専門的な場面に適しています。どちらも「破裂する」という意味を持ちますが、使う場面に応じて正しく選ぶことが大切です。