今回は「argue」と「dispute」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「argue」の意味と使い方
「argue」は、「言い争う」「主張する」という意味の動詞です。相手と意見が異なるときに、自分の意見を述べて議論することを表します。感情的になることもありますが、冷静に意見を述べる場合にも使われます。
「argue」を使った例文をみてみましょう。
- They often argue about money.
彼らはよくお金のことで口論します。 - She argued that the policy was unfair.
彼女はその政策が不公平だと主張しました。 - We’re not arguing, we’re just discussing.
私たちは言い争っているのではなく、議論しているだけです。
「dispute」の意味と使い方
「dispute」は、「（事実や意見に）異議を唱える」「争う」という意味の動詞です。また、「論争」「紛争」という意味の名詞としても使われます。「argue」よりもややフォーマルで、特にビジネスや法律の文脈、公式な対立の場面でよく使われます。
「dispute」を使った例文をみてみましょう。
- They disputed the results of the election.
彼らは選挙結果に異議を唱えました。 - The two countries are involved in a territorial dispute.
その二国は領土問題で争っています。 - I don’t dispute his honesty.
私は彼の誠実さには異論はありません。
「argue」と「dispute」の違いとは
「argue」と「dispute」の違いについてみていきましょう。
「argue」は、日常的な議論や口論を含む、意見をぶつけ合う行為を指します。感情的な場面でも使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使えます。また、意見をしっかり主張するという意味でも用いられます。
一方、「dispute」は、何かの事実や主張に対して異議を唱える、または公式に反論することを意味します。ビジネスや法律、政治など、よりフォーマルで厳密な文脈で使用されることが多いです。
まとめ
今回は「argue」と「dispute」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「argue」は日常会話や幅広い場面で使われ、自分の意見を述べることに焦点を当てます。一方、「dispute」はよりフォーマルで、特定の主張や事実に対して異議を唱える場面で使われます。どちらの単語も「対立」や「意見の不一致」を表しますが、使う場面に注意して使い分けることが大切です。