今回は「timid」と「meek」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「timid」の意味と使い方
「timid」は、「臆病な」「自信がない」という意味の形容詞です。人が怖がりで、自分に自信が持てず、新しいことや人前に出ることを避けたがる傾向を表します。感情的に不安や緊張を感じている状態に使われることが多いです。
「timid」を使った例文をみてみましょう。
- The timid child hid behind his mother.
その臆病な子どもは母親の後ろに隠れました。 - She gave a timid smile.
彼女はおずおずと微笑みました。 - He was too timid to ask a question in class.
彼は臆病で授業中に質問ができませんでした。
「meek」の意味と使い方
「meek」は、「おとなしい」「従順な」という意味の形容詞です。「timid」と似ていますが、こちらは恐怖や不安からというよりも、性格として穏やかで控えめであることを表します。自分の意見を強く主張せず、対立を避けるような態度に対して使われます。
「meek」を使った例文をみてみましょう。
- He is a meek and gentle person.
彼はおとなしくて優しい人です。 - She gave a meek response to the criticism.
彼女はその批判に対して控えめに反応しました。 - The dog was surprisingly meek for its size.
その犬は大きさのわりに驚くほどおとなしかったです。
「timid」と「meek」の違いとは
「timid」と「meek」の違いについてみていきましょう。
「timid」は、自信のなさや恐れに基づいた臆病な態度を表します。これは一時的な感情として使われることもあり、新しいことに対する不安や緊張に反応する様子を表します。
一方、「meek」は、性格的な特徴としての「穏やかさ」や「控えめさ」を表します。恐れているというより、自分を主張しすぎず、他人に従うような態度です。ポジティブにもネガティブにも受け取れる場合があります。
まとめ
今回は「timid」と「meek」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「timid」は臆病で怖がりな性格や一時的な感情を表し、「meek」は穏やかで控えめな性格を示す言葉です。似ているようで使い方に違いがあるので、文脈に応じて使い分けることが大切です。