今回は「sweep」と「scour」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「sweep」の意味と使い方
「sweep」は、「掃く」「一掃する」「さっと動く」といった意味を持つ動詞です。最も基本的な使い方は、ホウキなどで床を掃くことですが、比喩的に「広範囲に渡って動く」や「一気に広がる」といった意味でも使われます。
「sweep」を使った例文をみてみましょう。
- She swept the kitchen floor.
彼女はキッチンの床を掃きました。 - The fire swept through the forest.
火事が森全体に広がりました。 - His performance swept the audience off their feet.
彼のパフォーマンスは観客を魅了しました。
「scour」の意味と使い方
「scour」は、「ごしごし洗う」「徹底的に探す」という意味の動詞です。物理的に汚れをこすり落とす場合と、情報や物を必死に探し回るという場合の両方に使われます。「sweep」よりも強い行動力や徹底さを表します。
「scour」を使った例文をみてみましょう。
- I had to scour the pot to get the burnt food off.
鍋の焦げを落とすためにごしごし洗いました。 - The police scoured the area for clues.
警察は手がかりを求めてその地域を徹底的に調べました。 - She scoured the internet for the best deal.
彼女は一番お得なものを探してインターネットを徹底的に調べました。
「sweep」と「scour」の違いとは
「sweep」は、広い範囲をさっと動いたり掃除したりする際に使われます。どちらかというと「広がる」「一掃する」といった動きの広さがポイントです。感情や状況が急速に変化する様子にもよく使われます。
一方、「scour」は、より強いエネルギーを伴い、「徹底的に調べる」「ごしごしこすってきれいにする」という意味で使われます。物理的にも抽象的にも、「根こそぎにする」ような徹底さがあるのが特徴です。
まとめ
今回は「sweep」と「scour」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「sweep」は広く速い動きや掃除に使われるカジュアルな単語で、「scour」はより強く徹底的な行動を表すフォーマル寄りの単語です。状況や行動の度合いに応じて適切に使い分けることが大切です。