今回は「stop」と「suspend」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「stop」の意味と使い方
「stop」は、「止める」「やめる」という意味の動詞です。行動や動作、動きなどを完全に終わらせることを表します。日常会話で非常によく使われるシンプルでカジュアルな表現です。
「stop」を使った例文をみてみましょう。
- She stopped talking when the teacher came in.
先生が入ってくると、彼女は話すのをやめました。 - Please stop the car here.
ここで車を止めてください。 - He stopped working at 6 p.m.
彼は午後6時に仕事を終えました。
「suspend」の意味と使い方
「suspend」は、「一時的に中断する」「保留する」「停職にする」などの意味を持つ動詞です。何かを永久に止めるのではなく、「一時的に止める・延期する」といったニュアンスがあります。ビジネスやフォーマルな文脈でよく使われます。
「suspend」を使った例文をみてみましょう。
- The company suspended production due to the shortage of materials.
その会社は材料不足のため、製造を一時停止しました。 - The student was suspended for breaking the rules.
その生徒は規則違反で停学処分となりました。 - They decided to suspend the meeting until next week.
彼らは会議を来週まで延期することにしました。
「stop」と「suspend」の違いとは
「stop」と「suspend」の違いについてみていきましょう。
「stop」は、行動やプロセスを完全に終わらせる場合に使います。再開の予定はなく、その時点で動作や行為が終了したことを示します。
一方、「suspend」は一時的に止めることを意味し、将来的に再開する可能性を含んでいます。また、よりフォーマルな表現であり、学校・会社・公共機関などの場面でよく使われます。
まとめ
今回は「stop」と「suspend」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「stop」は完全に止めるカジュアルな表現であり、「suspend」は一時的に中断するフォーマルな表現です。それぞれの文脈や目的に合わせて、適切に使い分けましょう。