今回は「risk」と「gamble」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「risk」の意味と使い方
「risk」は、「危険を冒す」「リスクを取る」という意味の名詞・動詞です。何かを失う可能性がある状況や行動を指す際に使われます。日常会話からビジネスまで幅広い場面で使用される比較的フォーマルな表現です。
「risk」を使った例文をみてみましょう。
- He took a risk by starting his own business.
彼は自分で事業を始めるというリスクを取った。 - There’s a risk of rain tomorrow.
明日は雨が降るリスクがあります。 - She risked everything to save the child.
彼女はその子を助けるために全てを賭けました。
「gamble」の意味と使い方
「gamble」は、「賭ける」「ギャンブルをする」という意味の動詞・名詞です。運や偶然に頼って利益を得ようとする行動を指します。カジュアルで少し否定的なニュアンスが含まれることもあり、計画性よりも運任せの選択を強調する表現です。
「gamble」を使った例文をみてみましょう。
- He likes to gamble in casinos.
彼はカジノでギャンブルをするのが好きです。 - Investing all your money in one stock is a gamble.
全財産を一つの株に投資するのはギャンブルです。 - She gambled on a risky business idea.
彼女はリスクの高いビジネスアイデアに賭けました。
「risk」と「gamble」の違いとは
「risk」と「gamble」の違いについてみていきましょう。
「risk」は、計画や分析のうえで危険を認識しながらあえて挑戦する行動を指します。成功の可能性や意義がある状況で使われることが多く、理性的・戦略的な判断が背景にある場合が一般的です。
一方、「gamble」は、成功の可能性よりも偶然や運に頼る不確実な行動を指します。感情的で衝動的な判断として使われることも多く、ネガティブな印象を与えることがあります。
まとめ
今回は「risk」と「gamble」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「risk」は計画された行動の中での挑戦や危険を意味し、フォーマルで中立的な語です。一方、「gamble」は運任せで不確実な賭けを指し、少し軽率な印象を与えることがあります。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。