今回は「rent」と「lease」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「rent」の意味と使い方
「rent」は、「借りる」「賃貸する」という意味を持つ動詞・名詞です。住宅、車、映画など、比較的短期間または日常的な目的で物を借りる場合に使われます。アメリカ英語では「rent」は住宅の賃貸契約にもよく使われます。
「rent」を使った例文をみてみましょう。
- We decided to rent an apartment in the city.
私たちは街でアパートを借りることにしました。 - I rented a car for the weekend.
週末に車を借りました。 - The rent is due on the first of every month.
家賃は毎月1日に支払うことになっています。
「lease」の意味と使い方
「lease」も「賃貸する」「借りる」という意味を持つ動詞・名詞ですが、こちらはよりフォーマルで長期的な契約に使われます。特に不動産や車などの契約期間が明確に定められている場合によく使われます。
「lease」を使った例文をみてみましょう。
- We signed a one-year lease for the office space.
私たちはそのオフィススペースの1年契約を結びました。 - He leased a car for three years.
彼は3年間の契約で車を借りました。 - The lease expires next month.
その賃貸契約は来月に期限を迎えます。
「rent」と「lease」の違いとは
「rent」と「lease」の違いについてみていきましょう。
「rent」は、短期・中期的なレンタルに使われることが多く、日常的な場面でよく登場します。また、名詞として「家賃」という意味でも広く使われます。よりカジュアルな印象を持つ単語です。
一方、「lease」は、よりフォーマルかつ長期間の契約に使われる語で、契約内容や期間が文書でしっかり定められている場合によく使われます。特に商業用不動産や車の契約など、法的拘束力のある契約を指すことが多いです。
まとめ
今回は「rent」と「lease」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「rent」は日常的で柔軟な賃貸を表す一方、「lease」は正式で長期的な契約を示します。どちらも「借りる」「貸す」という共通の意味を持ちますが、使う場面や契約の性質によって適切に使い分けることが大切です。