今回は「lose」と「forfeit」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「lose」の意味と使い方
「lose」は、「失う」「負ける」という意味の動詞です。物や機会、試合などを失う、または手放してしまう状況を幅広く表します。日常会話でも非常に頻繁に使われる一般的な表現です。
「lose」を使った例文をみてみましょう。
- I don’t want to lose my keys again.
もう二度と鍵をなくしたくありません。 - They lost the game by one point.
彼らは1点差で試合に負けました。 - She lost her job last month.
彼女は先月仕事を失いました。
「forfeit」の意味と使い方
「forfeit」は、「没収される」「（自分の責任で）失う」という意味の動詞・名詞です。主にルール違反や義務違反の結果として、権利・資格・財産などを失う場合に使われます。ややフォーマルで法律・スポーツ・ビジネスの場面でよく使われます。
「forfeit」を使った例文をみてみましょう。
- If you break the rules, you will forfeit your prize.
ルールを破ると、賞品を失います。 - The team had to forfeit the match due to a violation.
そのチームは違反のため、試合を没収されました。 - He forfeited his right to vote by committing a crime.
彼は犯罪を犯したことで、投票権を失いました。
「lose」と「forfeit」の違いとは
「lose」と「forfeit」の違いについてみていきましょう。
「lose」は、物理的な物から抽象的なもの（時間、信頼、機会など）まで、あらゆるものを意図せず失う時に使います。必ずしもその原因が本人にあるとは限らず、自然な成り行きで起こる損失にも使えます。
一方、「forfeit」は、本人の行動や選択によって、「当然の結果」として何かを失うことを示します。例えば、規則違反や契約違反など、ルールに基づく罰としての喪失を意味するため、より限定的でフォーマルな語です。
まとめ
今回は「lose」と「forfeit」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「lose」は日常的に使える幅広い意味を持つ言葉で、「forfeit」は規則違反や責任による喪失に限定されるフォーマルな表現です。状況や原因に応じて、適切に使い分けることが大切です。