今回は「lend」と「loan」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「lend」の意味と使い方
「lend」は、「貸す」という意味の動詞です。自分の持ち物やお金を一時的に他の人に使わせる時に使います。会話でもよく使われるカジュアルな表現で、人と人の間の貸し借りによく使われます。
「lend」を使った例文をみてみましょう。
- Can you lend me your pen?
ペンを貸してくれますか？ - I lent him some money last week.
先週、彼にお金を貸しました。 - She lent me her bike for the weekend.
彼女は週末の間、自転車を貸してくれました。
「loan」の意味と使い方
「loan」は名詞として「貸し付け」「融資」、動詞としても「貸す」という意味を持ちますが、特に金融やフォーマルな文脈で使われます。銀行などの機関が個人や会社にお金を貸す場合など、公式な場面で使用されることが多いです。
「loan」を使った例文をみてみましょう。
- The bank gave him a loan to start his business.
銀行は彼に事業を始めるための融資を行いました。 - She took out a student loan to pay for college.
彼女は大学の学費を払うために学生ローンを組みました。 - The museum loaned the painting to a gallery.
美術館はその絵画をギャラリーに貸し出しました。
「lend」と「loan」の違いとは
「lend」と「loan」の違いについてみていきましょう。
「lend」は主に動詞として使われ、カジュアルな日常会話で、人が物やお金を一時的に貸す場合に使われます。使う場面も広く、個人的な関係の中でよく登場します。
一方で「loan」は、フォーマルでビジネスや金融などの文脈で使われることが多く、名詞としての使用が中心です。銀行などの機関による貸し付けや、公式な形で物を貸し出す際にも使われます。
まとめ
今回は「lend」と「loan」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「lend」は日常的でカジュアルな「貸す」という動作を指し、「loan」はよりフォーマルで、特に金融関連で使われる表現です。似た意味を持つ2つの単語ですが、文脈や相手に応じて適切に使い分けることが大切です。