今回は「deal」と「handle」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「deal」の意味と使い方
「deal」は、「対処する」「取り扱う」という意味の動詞です。問題や状況に向き合って何らかの対応をすることを表します。また、ビジネスや取引の場面でも「取り引きする」という意味で使われます。
「deal」を使った例文をみてみましょう。
- We have to deal with this problem quickly.
私たちはこの問題にすぐ対処しなければなりません。 - She deals with customer complaints very well.
彼女は顧客からの苦情にうまく対応しています。 - They deal in imported goods.
彼らは輸入品を取り扱っています。
「handle」の意味と使い方
「handle」は、「扱う」「対処する」「管理する」という意味の動詞です。物理的に物を扱う場合にも、抽象的に問題や状況をうまく処理する場合にも使われます。やや具体的に「うまくこなす」というニュアンスが含まれます。
「handle」を使った例文をみてみましょう。
- She can handle stressful situations well.
彼女はストレスの多い状況をうまく対処できます。 - Can you handle this machine?
この機械を操作できますか？ - I’ll handle all the paperwork.
私がすべての書類作業を引き受けます。
「deal」と「handle」の違いとは
「deal」と「handle」の違いについてみていきましょう。
「deal」は、困難な状況や問題に対して「向き合う」「取り組む」といったニュアンスが強く、やや抽象的に使われることが多いです。具体的な方法や手段には必ずしも焦点を当てません。
一方、「handle」は、何かを「うまく操作する」「管理する」といったニュアンスを持ち、より具体的に物事に対応しているイメージがあります。対処の仕方や、処理能力に焦点が当たる場合に使われることが多いです。
まとめ
今回は「deal」と「handle」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「deal」は困難な状況に向き合うという意味合いが強く、「handle」は具体的に物事をうまく処理・管理するニュアンスがあります。状況に応じて適切に使い分けることがポイントです。