今回は「blunt」と「candid」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「blunt」の意味と使い方
「blunt」は、「鈍い」や「ぶっきらぼうな」という意味の形容詞です。物理的に「鋭くない」という意味でも使われますが、人の話し方や態度が「遠慮なく率直すぎて、時には失礼に感じられる」ような場合にも使われます。
「blunt」を使った例文をみてみましょう。
- He gave a blunt reply.
彼はぶっきらぼうな返事をしました。 - Her blunt comments hurt his feelings.
彼女のぶしつけなコメントが彼の気持ちを傷つけました。 - The knife is too blunt to cut the meat.
このナイフは鈍くて肉が切れません。
「candid」の意味と使い方
「candid」は、「率直な」「素直な」という意味の形容詞です。自分の考えや気持ちを隠さずに正直に伝えるときに使います。ただし、「candid」は相手に配慮しつつ正直に話すニュアンスがあり、「blunt」ほど攻撃的な印象は与えません。信頼関係を前提とした率直な意見交換の場面でよく使われます。
「candid」を使った例文をみてみましょう。
- She gave a candid interview about her experiences.
彼女は自分の経験について率直なインタビューに応じました。 - Let’s have a candid discussion.
率直な話し合いをしましょう。 - He was candid about his mistakes.
彼は自分のミスについて素直に話しました。
「blunt」と「candid」の違いとは
「blunt」と「candid」の違いについてみていきましょう。
「blunt」は、遠慮がなく、時には無神経や失礼に感じられるような率直さを表します。相手の気持ちをあまり考えずにストレートに物を言うときに使われることが多いです。
一方、「candid」は、正直でありながらも、相手への配慮を忘れない率直さを示します。信頼や誠実さを前提に、オープンなコミュニケーションを意図しているニュアンスがあります。
まとめ
今回は「blunt」と「candid」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「blunt」はぶっきらぼうで時に失礼に聞こえる率直さを、「candid」は誠実でオープンな正直さを表します。状況や相手に応じて、適切に使い分けることが重要です。