今回は「honest」と「trustworthy」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「honest」の意味と使い方
「honest」は、「正直な」「嘘をつかない」という意味の形容詞です。人の性格や行動について、正直で誠実であることを表します。日常会話でもよく使われる言葉で、相手に対して隠し事をしない、ありのままを話す人に対して使われます。
「honest」を使った例文をみてみましょう。
- She is an honest person who always tells the truth.
彼女はいつも本当のことを話す正直な人です。 - I appreciate your honest opinion.
率直な意見をありがとう。 - To be honest, I didn’t like the movie.
正直に言うと、その映画はあまり好きではありませんでした。
「trustworthy」の意味と使い方
「trustworthy」は、「信頼できる」「信用のおける」という意味の形容詞です。誰かが秘密を守ったり、約束を守ったり、責任を持って行動することができることを示します。人だけでなく、情報や物事についても使われることがあります。
「trustworthy」を使った例文をみてみましょう。
- He is a trustworthy friend who never lets you down.
彼は決してあなたを裏切らない、信頼できる友人です。 - We need a trustworthy employee for this position.
このポジションには信頼できる社員が必要です。 - Not all websites are trustworthy.
すべてのウェブサイトが信頼できるわけではありません。
「honest」と「trustworthy」の違いとは
「honest」と「trustworthy」の違いについてみていきましょう。
「honest」は、正直さに重点を置いた言葉で、嘘をつかないことや、ごまかしをしない誠実な性格を表します。人が「正しいことを言う」「真実を話す」という行為に注目した表現です。
一方、「trustworthy」は、信頼できることに重点を置いた言葉で、約束を守る・責任を果たす・期待を裏切らないというような行動の信頼性に関わります。正直さだけでなく、行動の一貫性や信頼性が重要視されます。
まとめ
今回は「honest」と「trustworthy」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「honest」は嘘をつかない正直な性格を表し、「trustworthy」は信頼に値する行動や信念を持つ人・物に使われます。どちらもポジティブな評価ですが、注目するポイントが異なるため、文脈に応じて使い分けることが大切です。