今回は「dumb」と「unintelligent」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「dumb」の意味と使い方
「dumb」は、本来「話せない（言葉を発することができない）」という意味の形容詞でしたが、現代英語では「愚かな」「ばかな」というカジュアルでやや失礼な意味でも使われます。日常会話やくだけた表現でよく使われる一方、相手を傷つける可能性もあるため、使用には注意が必要です。
「dumb」を使った例文をみてみましょう。
- That was a dumb mistake.
あれはばかなミスだった。 - Don’t be dumb, just ask for help.
ばかなこと言わずに、助けを求めなよ。 - I felt dumb for forgetting her birthday.
彼女の誕生日を忘れて、ばかみたいな気分だった。
「unintelligent」の意味と使い方
「unintelligent」は、「知的ではない」「頭がよくない」という意味の形容詞です。ややフォーマルで、論理的思考や学力など知性の不足を表す際に使われます。「dumb」よりも丁寧ですが、やはり相手の能力を否定する言葉なので、慎重に使う必要があります。
「unintelligent」を使った例文をみてみましょう。
- The robot was unintelligent and couldn’t complete the task.
そのロボットは知能が低く、その作業を完了できなかった。 - It’s unfair to say someone is unintelligent based on one mistake.
たった一度のミスで誰かを「頭が悪い」と言うのは不公平です。 - He may seem quiet, but he’s not unintelligent.
彼は静かに見えるかもしれないが、頭が悪いわけではありません。
「dumb」と「unintelligent」の違いとは
「dumb」と「unintelligent」の違いについてみていきましょう。
「dumb」はカジュアルで、日常会話の中で感情的・くだけた表現として使われることが多いです。ただし、侮辱的に聞こえることもあるため、使い方には注意が必要です。
一方、「unintelligent」はフォーマルな語で、知的な能力の欠如をより客観的に表す言葉です。感情的ではない文脈で使われることが多いですが、こちらも人を評価する際には慎重に使うべき表現です。
まとめ
今回は「dumb」と「unintelligent」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「dumb」はカジュアルで感情的な響きがあり、「unintelligent」はより客観的かつフォーマルな印象です。どちらも人の能力について話すときには、相手への配慮を忘れずに使い分けることが大切です。