今回は「depressed」と「downcast」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「depressed」の意味と使い方
「depressed」は、「落ち込んでいる」「憂うつな」という意味の形容詞です。精神的な落ち込みや、長期間にわたる深い悲しみを表すときに使われます。医療的な意味合いで「うつ病」の症状を指す場合にも使われる、強い感情を示す表現です。
「depressed」を使った例文をみてみましょう。
- He’s been feeling depressed lately.
彼は最近ずっと気分が落ち込んでいます。 - After losing her job, she became very depressed.
仕事を失ってから、彼女はとても憂うつになりました。 - The rainy weather makes me feel depressed.
雨の日は気分が落ち込みます。
「downcast」の意味と使い方
「downcast」は、「意気消沈した」「うつむいた」という意味の形容詞です。「depressed」ほど深刻ではなく、一時的に気分が沈んでいる状態や、失望・悲しみを表すときに使われます。また、「downcast eyes（うつむいた目）」のように、視線や態度に現れる落ち込みを示すこともあります。
「downcast」を使った例文をみてみましょう。
- She sat quietly with a downcast expression.
彼女は意気消沈した表情で静かに座っていました。 - His eyes were downcast after hearing the bad news.
悪い知らせを聞いて、彼の目はうつむいていました。 - They looked downcast but still hopeful.
彼らは落ち込んでいるように見えましたが、それでも希望は持っていました。
「depressed」と「downcast」の違いとは
「depressed」と「downcast」の違いについてみていきましょう。
「depressed」は、より深く、長期間にわたる心の状態を指します。感情的にも重く、場合によっては医学的な診断が必要なほどの深刻な落ち込みを表すこともあります。
一方、「downcast」は一時的な落ち込みや失望、悲しみを示すより軽い表現です。また、視線が下を向いているような物理的な状態とセットで使われることも多く、態度や雰囲気から気分の沈みが伝わる場面で使われます。
まとめ
今回は「depressed」と「downcast」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「depressed」は深刻で長引く落ち込みを表す一方、「downcast」は比較的軽く、一時的な失望や悲しみを表す際に使います。感情の深さや状況に応じて、適切な言葉を選ぶことが大切です。