違い

「weak」と「powerless」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説

今回は「weak」と「powerless」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。

スポンサーリンク

「weak」の意味と使い方

weak」は、「弱い」「力がない」「もろい」といった意味の形容詞です。主に、体力・力・意志・構造などが弱いことを表す際に使われます。物理的な強さだけでなく、精神的な弱さや論理の脆弱性にも使われる汎用的な表現です。

「weak」を使った例文をみてみましょう。

  • He is too weak to lift the box.
    彼はその箱を持ち上げるにはあまりにも弱いです。
  • Her argument was weak and unconvincing.
    彼女の主張は弱く、説得力がありませんでした。
  • The bridge is weak and needs to be repaired.
    その橋は弱くなっており、修理が必要です。
スポンサーリンク

「powerless」の意味と使い方

powerless」は、「無力な」「力のない」という意味の形容詞です。主に、権力や影響力がないことを表す際に使われます。物理的な力の弱さよりも、支配力や影響力の欠如を強調する表現です。

「powerless」を使った例文をみてみましょう。

  • I felt powerless to change the situation.
    私はその状況を変えることができず、無力さを感じました。
  • Without support, he was powerless against his enemies.
    支援なしでは、彼は敵に対して無力でした。
  • The citizens felt powerless under the corrupt government.
    市民は腐敗した政府のもとで無力さを感じていました。
スポンサーリンク

「weak」と「powerless」の違いとは

weak」と「powerless」の違いについてみていきましょう。

weak」は、体力・構造・精神・論理などが「弱い」ことを指します。肉体的な力だけでなく、意志の強さや説得力のなさなど、幅広い場面で使われます。

一方、「powerless」は、物理的な弱さではなく、「権力や影響力がなく、状況を変える力がない」という意味で使われます。特に、政治や社会的な状況で無力さを表現する際に使われることが多いです。

スポンサーリンク

まとめ

今回は「weak」と「powerless」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「weak」は体力や構造の弱さ、「powerless」は権力や影響力のなさを表します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。