今回は「break」と「fracture」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「break」の意味と使い方
「break」は、「壊す」「折る」「割る」といった意味を持つ動詞です。物理的な物が壊れる場合や、抽象的に規則や沈黙を破る場合など、幅広い状況で使われます。
「break」を使った例文をみてみましょう。
- Be careful not to break the glass.
ガラスを割らないように気をつけてください。 - He broke his phone when he dropped it.
彼はスマホを落として壊しました。 - She broke the rules by arriving late.
彼女は遅刻してルールを破りました。
「fracture」の意味と使い方
「fracture」は、「骨折する」「ひびが入る」という意味の動詞および名詞です。主に、骨や硬い物体が部分的に損傷することを表します。日常会話よりも医学的・技術的な文脈でよく使われます。
「fracture」を使った例文をみてみましょう。
- He fractured his leg while playing soccer.
彼はサッカーをしていて足を骨折しました。 - The earthquake caused fractures in the building’s walls.
地震によって建物の壁にひびが入りました。 - She has a hairline fracture in her wrist.
彼女の手首には細いひびが入っています。
「break」と「fracture」の違いとは
「break」と「fracture」の違いについてみていきましょう。
「break」は、物が完全に壊れることを指す一般的な言葉で、日常会話でもよく使われます。物理的なものだけでなく、ルールや関係を「壊す」意味でも使えます。
一方、「fracture」は、主に骨や硬い物体に部分的なひびや損傷が生じることを指し、特に医学的な場面でよく使われます。完全に壊れるのではなく、「ひびが入る」「部分的に折れる」ニュアンスがあります。
まとめ
今回は「break」と「fracture」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「break」は幅広い状況で使われる一般的な言葉で、「fracture」は特に医学的・技術的な文脈で「骨折する」「ひびが入る」という意味で使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。