今回は「mean」と「hurtful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「mean」の意味と使い方
「mean」は、「意地悪な」「冷たい」「不親切な」という意味を持つ形容詞です。他人に対して攻撃的な言動を取る人や、意図的に相手を傷つける行動をする場合に使われます。
「mean」を使った例文をみてみましょう。
- He said some mean things to her.
彼は彼女に意地悪なことを言いました。 - Don’t be so mean to your little brother.
弟にそんな意地悪をしないで。 - She can be mean when she’s angry.
彼女は怒ると意地悪になることがあります。
「hurtful」の意味と使い方
「hurtful」は、「傷つけるような」「痛みを与える」という意味の形容詞です。特に、言葉や行動が誰かの気持ちを傷つける場合に使われます。「mean」と比べると、意図的な場合だけでなく、無意識に人を傷つける言動にも使えるのが特徴です。
「hurtful」を使った例文をみてみましょう。
- Her words were very hurtful.
彼女の言葉はとても傷つくものでした。 - It was hurtful to hear them say that about me.
彼らが私についてそんなことを言うのを聞いて傷つきました。 - Even if it wasn’t intentional, his comment was still hurtful.
たとえ意図的でなくても、彼のコメントは傷つくものでした。
「mean」と「hurtful」の違いとは
「mean」と「hurtful」の違いについてみていきましょう。
「mean」は、意図的に相手を傷つけるような意地悪な行動や言葉を指します。人の性格や態度を表すことが多く、攻撃的で冷たい印象を与えます。
一方、「hurtful」は、言葉や行動が結果的に人を傷つけることを意味し、必ずしも意図的であるとは限りません。特に感情や精神的なダメージを与える言葉に対してよく使われます。
まとめ
今回は「mean」と「hurtful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「mean」は意地悪で攻撃的な態度を表し、「hurtful」は相手を傷つける言葉や行動を指します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。