今回は「run」と「operate」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「run」の意味と使い方
「run」は、「走る」という意味のほかに、「経営する」「作動する」などの意味を持つ動詞です。主に、ビジネスや機械、システムなどが機能していることを表します。日常会話でも頻繁に使われるカジュアルな表現です。
「run」を使った例文をみてみましょう。
- She runs a small café in the city.
彼女は市内で小さなカフェを経営しています。 - The program is running smoothly on my computer.
そのプログラムは私のコンピューターでスムーズに動作しています。 - They run a charity organization to help children.
彼らは子供たちを支援する慈善団体を運営しています。
「operate」の意味と使い方
「operate」は、「操作する」「運営する」「機能する」という意味を持つ動詞です。特に、機械やシステムの操作、ビジネスや組織の管理、医療行為（手術）などのフォーマルな場面でよく使われます。
「operate」を使った例文をみてみましょう。
- He knows how to operate the new machine.
彼はその新しい機械を操作する方法を知っています。 - The company operates in over 50 countries.
その会社は50か国以上で事業を展開しています。 - The doctor operated on the patient successfully.
医者は患者の手術を成功させました。
「run」と「operate」の違いとは
「run」と「operate」の違いについて見ていきましょう。
「run」は、ビジネスや組織、プログラム、システムが機能していることを指し、カジュアルな表現として使われます。例えば、会社やカフェなどを「経営する」「運営する」と言うときによく使われます。
一方、「operate」は、よりフォーマルで、特に機械の操作や企業・組織の運営、手術などの専門的な場面で使われます。「run」に比べて技術的・管理的なニュアンスが強いのが特徴です。
まとめ
今回は「run」と「operate」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「run」はカジュアルで、ビジネスやシステムを「運営する」「作動する」ことを表します。一方、「operate」はフォーマルで、機械の操作や企業の運営、手術など専門的な場面で使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。