今回は「run」と「manage」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「run」の意味と使い方
「run」は、「走る」という基本的な意味のほかに、「経営する」「運営する」という意味も持つ動詞です。特に、ビジネスや組織、プロジェクトを動かしていることをカジュアルに表現する際に使われます。
「run」を使った例文をみてみましょう。
- She runs a small café in the city.
彼女は街で小さなカフェを経営しています。 - He runs his own business from home.
彼は自宅で自分のビジネスを運営しています。 - They run a successful marketing campaign every year.
彼らは毎年、成功したマーケティングキャンペーンを展開しています。
「manage」の意味と使い方
「manage」は、「管理する」「経営する」という意味を持つ動詞です。特に、人や資源、業務を計画的にコントロールすることを強調する際に使われます。ややフォーマルな表現で、ビジネスや職場での管理業務を指すことが多いです。
「manage」を使った例文をみてみましょう。
- She manages a team of 20 employees.
彼女は20人の従業員のチームを管理しています。 - He managed the company for over 10 years.
彼は10年以上その会社を経営しました。 - It’s difficult to manage both work and family.
仕事と家庭の両立を管理するのは難しいです。
「run」と「manage」の違いとは
「run」と「manage」の違いについて見ていきましょう。
「run」は、ビジネスや組織を「動かしている」ことを指し、カジュアルな表現として使われます。経営者やオーナーが「運営する」イメージです。
一方、「manage」は、より細かい業務や人、資源を「管理する」ことを意味します。マネージャーや上司が計画を立て、組織を統制するニュアンスが強く、フォーマルな場面でよく使われます。
まとめ
今回は「run」と「manage」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「run」はカジュアルな表現で、ビジネスやプロジェクトを運営することを指します。「manage」は、組織や業務、人を計画的に管理する意味で、よりフォーマルな場面で使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。