今回は「cute」と「cuddly」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「cute」の意味と使い方
「cute」は、「かわいい」「愛らしい」という意味の形容詞です。子どもや動物、小さなもの、または魅力的な人などに対して使われます。見た目や仕草が愛らしい、というニュアンスを表す非常に一般的で幅広い単語です。
「cute」を使った例文をみてみましょう。
- The puppy is so cute!
その子犬はとてもかわいい！ - She wore a cute dress to the party.
彼女はパーティーにかわいいドレスを着て行きました。 - Your baby is absolutely cute!
あなたの赤ちゃんは本当にかわいいですね！
「cuddly」の意味と使い方
「cuddly」は、「抱きしめたくなる」「愛らしい」という意味の形容詞です。特に、柔らかくて触り心地が良いものや、抱きしめたいと思わせる動物や物に使われます。「cute」と重なる部分もありますが、触覚や感触を想起させるニュアンスが強いのが特徴です。
「cuddly」を使った例文をみてみましょう。
- That teddy bear is so cuddly.
そのテディベアはとても抱き心地が良いです。 - The kitten looks cuddly and soft.
その子猫は抱きしめたくなるほど柔らかそうです。 - He bought her a cuddly blanket as a gift.
彼は彼女に抱き心地の良いブランケットをプレゼントしました。
「cute」と「cuddly」の違いとは
「cute」と「cuddly」の違いについてみていきましょう。
「cute」は、見た目や仕草が愛らしいと感じた時に使われる、非常に広範囲に使える表現です。一方で、「cuddly」は、柔らかさや触り心地が良い、抱きしめたくなるような印象を与えるものに使われます。
たとえば、子犬やぬいぐるみが「cute」であると同時に「cuddly」な場合もありますが、カジュアルな服や行動は「cute」でも「cuddly」とは言いません。
まとめ
今回は「cute」と「cuddly」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cute」は見た目や行動がかわいいことを指し、「cuddly」は触り心地や抱きしめたいという感覚に関連する表現です。文脈に応じて適切に使い分けましょう。