今回は「promise」と「plan」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「promise」の意味と使い方
「promise」は、「約束する」「約束」という意味の動詞・名詞です。将来の行動について、相手に対して守る意思があることを示す表現で、信頼や責任が強く関わります。感情的・個人的なニュアンスを含むことが多いのが特徴です。
「promise」を使った例文をみてみましょう。
- I promise to call you tomorrow.
明日あなたに電話すると約束します。 - She promised her parents to study harder.
彼女はもっと勉強すると両親に約束しました。 - He kept his promise.
彼は約束を守りました。
「plan」の意味と使い方
「plan」は、「計画する」「計画」という意味の動詞・名詞です。将来の行動や予定について、事前に考えた内容を表し、必ずしも実行が保証されているわけではありません。客観的で実務的な表現として使われます。
「plan」を使った例文をみてみましょう。
- I plan to visit Kyoto next month.
来月京都を訪れる予定です。 - They made a plan for the new project.
彼らは新しいプロジェクトの計画を立てました。 - What are your plans for the weekend?
週末の予定は何ですか。
「promise」と「plan」の違いとは
「promise」と「plan」の違いについてみていきましょう。
「promise」は、相手に対して「必ずする」という強い意思や責任を伴う表現です。約束を破ると信頼を失う可能性があるため、感情的・人間関係的な重みがあります。
一方、「plan」は、将来について考えた予定や計画を表す言葉で、状況によって変更されることもあります。「plan」には約束のような義務や責任は含まれず、あくまで予定・構想を示す表現です。
まとめ
今回は「promise」と「plan」の意味や使い方の違いについて解説しました。「promise」は相手への約束や責任を伴う表現で、「plan」は将来の予定や計画を客観的に表す言葉です。場面や意図に応じて、適切に使い分けることが重要です。