今回は「bolster」と「strengthen」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「bolster」の意味と使い方
「bolster」は、「支える」「強化する」という意味の動詞です。主に、精神的な支えや自信、立場や効果を高めるときに使われます。ややフォーマルで、比喩的な使い方が多いのが特徴です。
「bolster」を使った例文をみてみましょう。
- The new evidence bolstered his argument.
その新しい証拠が彼の主張を強化しました。 - Her kind words bolstered my confidence.
彼女の優しい言葉が私の自信を支えてくれました。 - The government’s policy bolstered the economy.
政府の政策が経済を支えました。
「strengthen」の意味と使い方
「strengthen」は、「強くする」「強化する」という意味の動詞です。身体的、精神的、組織的などさまざまな対象に使える一般的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
「strengthen」を使った例文をみてみましょう。
- Exercise strengthens your muscles.
運動は筋肉を強くします。 - We need to strengthen our team cooperation.
チームの協力体制を強化する必要があります。 - This agreement will strengthen relations between the countries.
この協定は両国の関係を強化します。
「bolster」と「strengthen」の違いとは
「bolster」と「strengthen」の違いについてみていきましょう。
「strengthen」は、物理的・精神的・組織的など、対象をより強くする一般的な表現です。「strengthen muscles（筋肉を強くする）」や「strengthen relationships（関係を強化する）」のように幅広く使えます。
一方、「bolster」は、特に支えや補強、後押しのニュアンスを持ちます。自信や主張、効果などを補強する場面で使われることが多く、ややフォーマルな印象があります。「bolster confidence（自信を支える）」や「bolster an argument（議論を補強する）」のように使われます。
まとめ
今回は「bolster」と「strengthen」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「strengthen」は幅広く対象を強くする際に使われ、「bolster」は特に支えや補強、後押しの意味合いで使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。