今回は「stumble」と「falter」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「stumble」の意味と使い方
「stumble」は、「つまずく」「よろめく」「言い間違える」という意味の動詞です。
物理的につまづく場面だけでなく、言葉に詰まったり、何かにつまずいて失敗する比喩表現にも使われます。
「stumble」を使った例文をみてみましょう。
- He stumbled on a rock and almost fell.
彼は岩につまずいて倒れそうになりました。 - She stumbled over her words during the speech.
彼女はスピーチの途中で言葉に詰まりました。 - The project stumbled at the beginning.
そのプロジェクトは最初につまずきました。
「falter」の意味と使い方
「falter」は、「ためらう」「弱気になる」「よろめく」という意味の動詞です。
特に、気持ちが揺らいだり、自信がなくなって行動が鈍くなる様子を表す際によく使われます。
「falter」を使った例文をみてみましょう。
- She faltered when she heard the difficult question.
難しい質問をされて彼女はためらいました。 - His voice faltered as he spoke.
彼が話すにつれ声が震えました。 - The team didn’t falter and kept moving forward.
そのチームはくじけることなく前進し続けました。
「stumble」と「falter」の違いとは
「stumble」と「falter」の違いについてみていきましょう。
「stumble」は、物理的につまずく動作を表すのが基本ですが、言い間違えや、何かがうまくいかずにつまずくという場面など、幅広く使われます。
一方、「falter」は、主に精神的・感情的な揺らぎや弱気さを表します。行動が止まったり、自信が揺らいで言葉が続かなくなったりする場合に使われる、より内面的な動詞です。
まとめ
今回は「stumble」と「falter」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「stumble」は物理的または比喩的につまずく場面で使われ、一方の「falter」は気持ちが揺らぐ、弱気になる、ためらうといった精神的な動きを表します。状況やニュアンスに応じて使い分けることが大切です。