今回は「hurry」と「hasten」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hurry」の意味と使い方
「hurry」は、「急ぐ」「急がせる」という意味の動詞です。日常会話でよく使われ、カジュアルな印象があります。急いで行動することや、誰かに急ぐよう促すときに使われます。
「hurry」を使った例文をみてみましょう。
- You should hurry or you’ll miss the bus.
急がないとバスに乗り遅れますよ。 - She hurried to finish her homework before dinner.
彼女は夕食前に宿題を終わらせようと急ぎました。 - Don’t hurry me!
急かさないで！
「hasten」の意味と使い方
「hasten」は、「急がせる」「早める」「急いで〜する」という意味の動詞で、よりフォーマル・文語的な表現です。行動を急ぐだけでなく、物事の進行を早めるといったニュアンスも含みます。
「hasten」を使った例文をみてみましょう。
- The company took measures to hasten the process.
その会社はプロセスを早めるための措置を取りました。 - She hastened to explain the situation.
彼女は状況を説明しようと急ぎました。 - The medicine may hasten his recovery.
その薬は彼の回復を早めるかもしれません。
「hurry」と「hasten」の違いとは
「hurry」と「hasten」の違いについてみていきましょう。
「hurry」は、日常的に使われる「急ぐ」という意味で、人が急いで動く・誰かを急がせるといったカジュアルな場面で使われます。「Hurry up!（急いで！）」のような口語表現が典型です。
一方、「hasten」は、よりフォーマルで文語的な表現です。人の動作だけでなく、出来事の進行を早める場合にも使われます。たとえば、「hasten recovery（回復を早める）」や「hasten the process（過程を早める）」など、抽象的・公式な文脈で用いられます。
まとめ
今回は「hurry」と「hasten」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hurry」は日常的でカジュアルな「急ぐ」を表し、「hasten」はフォーマルで、進行を早めるニュアンスも含む表現です。状況に応じて適切に使い分けることが大切です。